Versete revizuite
Ediția 10 nov 2026
Geneza (37)Exodul (4)Leviticul (5)Numeri (1)Iosua (2)2 Samuel (2)1 Impărați (1)2 Cronici (1)Estera (2)Iov (5)Psalmi (1)Proverbe (3)Eclesiastul (1)Cântarea Cântărilor (1)Isaia (8)Ezechiel (1)Daniel (13)Ioel (1)Zaharia (1)Matei (1)Marcu (1)Luca (1)Ioan (1)Faptele Apostolilor (8)Romani (2)Evrei (1)1 Petru (2)Apocalipsa (16)
Geneza
nouGen 11:9* De * aceea * a fost chemat ** numele * ei &,* Încurcătură &{| confuzie; 4 oc, @Gen 11:9, @1Sa 5:12, 14:20; TM: Babel, Babilon (בָּבֶ֔ל, H894), adică „încurcătură, confuzie”} &,* pentru că * acolo * a încurcat * Domnul ** buzele * întregului ** pământ &,* și * de acolo *>* i-a împrăștiat ** Domnul * pe * fața * întregului ** pământ &.
anteriorGen 11:9* De * aceea * a fost chemat ** numele * ei &,* Încurcătură &{| confuzie; 4 oc, @Gen 11:9, @1Sa 5:12, 14:20; TM: Babel, Babilon (בָּבֶ֔ל, H894), adică ‘încurcătură, confuzie’} &,* pentru că * acolo * a încurcat * Domnul ** buzele * întregului ** pământ &,* și * de acolo *>* i-a împrăștiat ** Domnul * pe * fața * întregului ** pământ &.
nouGen 14:12*>* Și +l-au luat * și * pe * Lot &,** fiul ** fratelui * lui Avram &,* și ** avuția * lui &,* și * duși au fost &,*>* &{| lit: fiindcă era locuind} fiindcă * +Lot locuia * în * Sodoma &{| plural; ținuturile Sodomei} &.
anteriorGen 14:12*>* Și +l-au luat * și * pe * Lot &,** fiul ** fratelui * lui Avram &,* și ** agoniseala * lui &,* și * duși au fost &,*>* &{| lit: fiindcă era locuind} fiindcă * +Lot locuia * în * Sodoma &{| plural; ținuturile Sodomei} &.
nouGen 18:3* Și * a zis &,* Doamne &,* dacă * deci * am găsit * har * înaintea * Ta &,* nu * trece pe lângă ** slujitorul * Tău &.
anteriorGen 18:3* Și * a zis &,* Doamne &,* dacă * deci * am găsit * trecere * înaintea * Ta &,* nu * trece pe lângă ** slujitorul * Tău &.
nouGen 19:19* fiindcă * a găsit ** slujitorul * Tău * har * înaintea * Ta &,* și * Ți-ai preamărit ** dreptatea * Ta &,* pe care o * faci * față * de mine &,* ca * să trăiască ** sufletul * meu &,*>* eu însă * nu * pot * să mă salvez * în ** munte &,* ca nu cumva *>* să mă înhațe ** relele * și * să mor &.
anteriorGen 19:19* fiindcă * a găsit ** slujitorul * Tău * trecere * înaintea * Ta &,* și * Ți-ai preamărit ** dreptatea * Ta &,* pe care o * faci * față * de mine &,* ca * să trăiască ** sufletul * meu &,*>* eu însă * nu * pot * să mă salvez * în ** munte &,* ca nu cumva *>* să mă înhațe ** relele * și * să mor &.
nouGen 19:32* Vino &,* și * să+-i dăm să bea ** tatălui * nostru * vin &,* și * să dormim * cu * el &,* ca * să ridicăm * din ** tatăl * nostru * sămânță &.
anteriorGen 19:32* Vino &,* și * să+-i dăm să bea ** tatălui * nostru * vin &,* și * să ne culcăm * cu * el &,* ca * să ridicăm * din ** tatăl * nostru * sămânță &.
nouGen 19:33*>* Și +i-au dat să bea ** tatălui * lor * vin * în ** noaptea * aceea &;* și * intrând &,* cea * mai mare * a dormit * cu ** tatăl * ei * în ** noaptea * aceea &;* și * el nu * a știut * când ** a dormit * ea &,* și +când * s-a sculat &.
anteriorGen 19:33*>* Și +i-au dat să bea ** tatălui * lor * vin * în ** noaptea * aceea &;* și * intrând &,* cea * mai mare * s-a culcat * cu ** tatăl * ei * în ** noaptea * aceea &;* și * el nu * a știut * când ** s-a culcat * ea &,* și +când * s-a sculat &.
nouGen 19:34*>* Și s-a întâmplat * în * a * doua zi &,* și * a zis * cea * mai mare * către * cea * mai mică &,* Iată &,* am dormit * ieri * cu ** tatăl * nostru &;*>* să-i dăm să bea * vin * și * în ** noaptea * aceasta &,* și * intrând &,* culcă-te * cu * el &,* și * să ridicăm * din ** tatăl * nostru * sămânță &.
anteriorGen 19:34*>* Și s-a întâmplat * în * a * doua zi &,* și * a zis * cea * mai mare * către * cea * mai mică &,* Iată &,* m-am culcat * ieri * cu ** tatăl * nostru &;*>* să-i dăm să bea * vin * și * în ** noaptea * aceasta &,* și * intrând &,* culcă-te * cu * el &,* și * să ridicăm * din ** tatăl * nostru * sămânță &.
nouGen 19:35*>* Și +i-au dat să bea * și * în ** noaptea * aceea ** tatălui * lor * vin &;* și * intrând &,* cea * mai mică * a dormit * cu ** tatăl * ei &;* și * el nu * a știut * când ** a dormit * ea &,* și * +când s-a sculat &.
anteriorGen 19:35*>* Și +i-au dat să bea * și * în ** noaptea * aceea ** tatălui * lor * vin &;* și * intrând &,* cea * mai mică * s-a culcat * cu ** tatăl * ei &;* și * el nu * a știut * când ** s-a culcat * ea &,* și * +când s-a sculat &.
nouGen 24:59* Și * au lăsat+-o să plece * pe Rebeca &,** sora * lor &,* și ** bunurile &{| TM scrie „doica”, în loc de „bunuri”: au lăsat-o să plece pe Rebeca… și pe doica ei — vezi @Gen 35:8} * ei &,* și * pe * economul * lui * Avraam &,* și * pe cei * care erau cu * el &.
anteriorGen 24:59* Și * au lăsat+-o să plece * pe Rebeca &,** sora * lor &,* și ** bunurile * ei &,* și * pe * economul * lui * Avraam &,* și * pe cei * care erau cu * el &.
nouGen 26:10*>*>* Și i-a zis * Abimelec &,* Ce+-i * lucrul acesta pe care *>* ni +l-ai făcut &?* E o nimica &{ ceva mic} * să doarmă * cineva * din * rudenia * mea * cu ** soția * ta &,* și * să aduci * asupra * noastră * +vina ignoranței &.
anteriorGen 26:10*>*>* Și i-a zis * Abimelec &,* Ce+-i * lucrul acesta pe care *>* ni +l-ai făcut &?* E o nimica &{ ceva mic} * să se culce * cineva * din * rudenia * mea * cu ** soția * ta &,* și * să aduci * asupra * noastră * +vina ignoranței &.
nouGen 26:33* Și * a chemat- * o &,* Jurământ &.* De * aceea &,* a chemat * numele ** cetății * aceleia &,* Fântâna * Jurământului &,* până în **>* ziua de azi &.
anteriorGen 26:33* Și * a chemat- * o &,* Jurământ &.* De * aceea &,* a chemat * numele ** cetății * aceleia &,* Fântâna * Jurământului &,* până în **>* ziua aceasta &.
nouGen 30:15*>* Și a zis * Lea &,* Nu-*>* ți ajunge * că * +mi-ai luat ** bărbatul * meu &?* Oare * și ** mandragorele ** fiului * meu * o să +le iei &?*>* Și +i-a zis * Rahela &,* Dacă-i * așa &,* să dormă * cu * tine * în * noaptea * aceasta &,* în schimbul ** mandragorelor ** fiului * tău &.
anteriorGen 30:15*>* Și a zis * Lea &,* Nu-*>* ți ajunge * că * +mi-ai luat ** bărbatul * meu &?* Oare * și ** mandragorele ** fiului * meu * o să +le iei &?*>* Și +i-a zis * Rahela &,* Dacă-i * așa &,* să se culce * cu * tine * în * noaptea * aceasta &,* în schimbul ** mandragorelor ** fiului * tău &.
nouGen 30:16*>* Și a venit * Iacov * de la * câmp * seara &;* și * a ieșit * Lea * în * întâmpinarea * lui &,* și * +i-a zis &,* La * mine * să intri * astăzi &,*>*>* căci te-am angajat * în schimbul ** mandragorelor ** fiului * meu &;* și * a dormit * cu * ea * în * noaptea * aceea &.
anteriorGen 30:16*>* Și a venit * Iacov * de la * câmp * seara &;* și * a ieșit * Lea * în * întâmpinarea * lui &,* și * +i-a zis &,* La * mine * să intri * astăzi &,*>*>* căci te-am angajat * în schimbul ** mandragorelor ** fiului * meu &;* și * s-a culcat * cu * ea * în * noaptea * aceea &.
nouGen 30:25*>* Și a fost &,* deîndată ce * a născut * Rahela * pe * Iosif &,* că a zis * Iacov * lui * Laban &,*>* Lasă-mă să plec &,* ca * să mă duc * la ** vatra &{ lit: locul; vatră: loc de baștină, de origine, locuință, cămin, casă (părintească) (DEX) } * mea &,* și * în ** țara * mea &.
anteriorGen 30:25*>* Și a fost &,* deîndată ce * a născut * Rahela * pe * Iosif &,* că a zis * Iacov * lui * Laban &,*>* Lasă-mă să plec &,* ca * să mă duc * la ** vatra &{ lit: locul; vatră: loc de baștină, de origine, locuință, cămin, casă (părintească) (DEX) } * mea &,* și * în ** țara * mea &.
nouGen 30:27*>*>* Și i-a zis * Laban &,* Dacă * am găsit * har * înaintea * ta &,* pot prezice după auspicii * – *>* m-a binecuvântat ** Dumnezeu * prin *>* venirea ta la mine &{| lit: intrarea ta} &.
anteriorGen 30:27*>*>* Și i-a zis * Laban &,* Dacă * am găsit * trecere * înaintea * ta &,* pot prezice după auspicii * – *>* m-a binecuvântat ** Dumnezeu * prin *>* venirea ta la mine &{| lit: intrarea ta} &.
nouGen 30:33* Și * va lua seama * la mine ** dreptatea * mea * în ** ziua * de * mâine &;* căci * este ** răsplata * mea * înaintea * ta – * tot *>* ce * nu * este * tărcat * și * alb-pestriț * între ** capre &,* și * sein * între ** oi &,* furat * să fie +considerat * de * mine &.
anteriorGen 30:33* Și * va lua seama * la mine ** dreptatea * mea * în ** ziua * de * mâine &;* căci * este ** răsplata * mea * înaintea * ta -- * tot *>* ce * nu * este * tărcat * și * alb-pestriț * între ** capre &,* și * sein * între ** oi &,* furat * să fie +considerat * de * mine &.
nouGen 31:18* Și * a luat * toate ** bunurile * lui &,* și * toată ** avuția * lui &,* pe care le * dobândise * în ** Mesopotamia &,* și * toate * lucrurile * lui &,* pentru a pleca * la * Isaac &,** tatăl * lui * în * țara * Canaanului &.
anteriorGen 31:18* Și * a luat * toate ** avuțiile * lui &,* și * toată ** agoniseala * lui &,* pe care le * dobândise * în ** Mesopotamia &,* și * toate * lucrurile * lui &,* pentru a pleca * la * Isaac &,** tatăl * lui * în * țara * Canaanului &.
nouGen 31:19*>* Și Laban * era plecat * să-și tundă ** turmele * lui &;*>* și a furat * Rahela ** idolii ** tatălui * ei &.
anteriorGen 31:19*>* Și Laban * era plecat * să-și tundă ** turmele * lui &;*>* și a furat * Rahela ** idolii ** tatălui * ei &.
nouGen 31:31*>* Și răspunzând &,* Iacov * +i-a zis * lui * Laban &,*>* Fiindcă am zis &,* nu cumva * să +le iei * pe * fiicele * tale * de la * mine &,* și * toate * lucrurile * mele &.
anteriorGen 31:31*>* Și răspunzând &,* Iacov * +i-a zis * lui * Laban &,*>* Fiindcă am zis &,* nu cumva * să +le iei * pe * fiicele * tale * de la * mine &,* și * toate * lucruile * mele &.
nouGen 31:54* Și * a jurat * Iacov * pe ** frica ** tatălui * lui * Isaac &.* Și * a jertfit * o jertfă * pe ** munte &;* și * a chemat * pe * frații * lui &,* și * au mâncat * și * au băut &,* și * au a dormit * în ** munte &.
anteriorGen 31:54* Și * a jurat * Iacov * pe ** frica ** tatălui * lui * Isaac &.* Și * a jertfit * o jertfă * pe ** munte &;* și * a chemat * pe * frații * lui &,* și * au mâncat * și * au băut &,* și * s-au culcat * în ** munte &.
nouGen 32:5* Și *>* mi s-au făcut * boi &,* și * măgari &,* și * oi &,* și * slujitori &,* și * slujitoare &.* Și * am trimis * să dea de veste ** domnului * meu * Esau &,* ca * să găsească ** slujitorul * tău * har * înaintea * ta &.
anteriorGen 32:5* Și *>* mi s-au făcut * boi &,* și * măgari &,* și * oi &,* și * slujitori &,* și * slujitoare &.* Și * am trimis * să dea de veste ** domnului * meu * Esau &,* ca * să găsească ** slujitorul * tău * trecere * înaintea * ta &.
nouGen 34:30*>* Și a zis * Iacov * către * Simeon *și * Levi &,* Să fiu urât * m- * ați făcut &,* așa încât * teroare *>* să-mi fie * de la toți * cei ce * locuiesc * în * țară &,*>* atât printre ** canaaniți * cât și * printre ** fereziți &.* Eu * însă * foarte puțin * sunt * la * număr &;* și * strângându-se * împotriva * mea &,*>* mă vor acoperi de lovituri &,* și * voi fi extirpat &,* eu * și ** casa * mea &.
anteriorGen 34:30*>* Și a zis * Iacov * către * Simeon *și * Levi &,* Să fiu urât * m- * ați făcut &,* așa încât * teroare *>* să mi fie * de la toți * cei ce * locuiesc * în * țară &,*>* atât printre ** canaaniți * cât și * printre ** fereziți &.* Eu * însă * foarte puțin * sunt * la * număr &;* și * strângându-se * împotriva * mea &,*>* mă vor acoperi de lovituri &,* și * voi fi extirpat &,* eu * și ** casa * mea &.
nouGen 37:8*>*>* Și i-au zis ** frații * lui &,* Oare * împărățind * vei împărăți +tu * peste * noi &?* Sau * domnind * vei domni +tu peste * noi &?* Și * au cultivat * și mai multă * ură împotriva * lui &,* datorită ** viselor * lui &,* și * datorită ** spuselor * lui &.
anteriorGen 37:8*>*>* Și i-au zis ** frații * lui &,* Oare * împărțind * vei împărați +tu * peste * noi &?* Sau * domnind * vei domni +tu peste * noi &?* Și * au cultivat * și mai multă * ură împotriva * lui &,* datorită ** viselor * lui &,* și * datorită ** spuselor * lui &.
nouGen 37:14*>*>* Și i-a zis * Israel &,* Mergând &,* vezi * dacă * sunt sănătoși ** frații * tăi * și ** oile &,* și *>* adu-mi vești &.* Și *>* l-a trimis * din ** valea ** Hebron &.* Și * el a venit * la * Sihem &.
anteriorGen 37:14*>*>* Și i-a zis * Israel &,* Mergând &,* vezi * dacă * sunt sănătoși ** frații * tăi &,* și ** oile &,* și *>* adu-mi vești &.* Și *>* l-a trimis * din ** valea ** Hebron &.* Și * el a venit * la * Sihem &.
nouGen 39:4* Și * Iosif * a găsit * har * înaintea ** domnului * lui &;* și *>* i-a fost bine plăcut &,* și *>* l-a stabilit * peste ** casa * lui &;* și * toate * câte * erau * ale lui * +le-a pus * în * mâna * lui Iosif &.
anteriorGen 39:4* Și * Iosif * a găsit * trecere * înaintea ** domnului * lui &;* și *>* i-a fost bine plăcut &,* și *>* l-a stabilit * peste ** casa * lui &;* și * toate * câte * erau * ale lui * +le-a pus * în * mâna * lui Iosif &.
nouGen 39:7* Și * s-a întâmplat * după ** lucrurile * acestea &,* că * și-a pus ** soția ** domnului * lui ** ochii * ei * pe * Iosif &.* Și * +i-a zis &,* Întinde-te în pat * cu * mine &!
anteriorGen 39:7* Și * s-a întâmplat * după ** lucrurile * acestea &,* că * și-a pus ** soția ** domnului * lui ** ochii * ei * pe * Iosif &.* Și * +i-a zis &,* Culcă-te * cu * mine &!
nouGen 39:12* Și *>* +ea l-a tras * de * haine &,* spunând &,* Întinde-te în pat * cu * mine &!* Și +el * lăsându-și ** hainele * lui * în ** mâinile * ei &,* a fugit &,* și * a ieșit * afară &.
anteriorGen 39:12* Și *>* +ea l-a tras * de * haine &,* spunând &,* Culcă-te * cu * mine &!* Și +el * lăsându-și ** hainele * lui * în ** mâinile * ei &,* a fugit &,* și * a ieșit * afară &.
nouGen 39:14* că * a chemat * pe cei ce * erau * în ** casă &,* și *>* le-a zis &,* spunând &,* Uitați-vă &,*>* ne-a adus * un servitor * evreu &{| „evreu”, prima ocurență în SEP; TM: הָעִבְרִ֑י (‛ibrı̂y, H5680)} * ca să-și bată joc * de noi &.* A intrat * la * mine &,* spunând &,* Întinde-te în pat * cu * mine &!* Și * eu am țipat * cu glas * mare &!
anteriorGen 39:14* că * a chemat * pe cei ce * erau * în ** casă &,* și *>* le-a zis &,* spunând &,* Uitați-vă &,*>* ne-a adus * un servitor * evreu &{| „evreu”, prima ocurență în SEP; TM: הָעִבְרִ֑י (‛ibrı̂y, H5680)} * ca să-și bată joc * de noi &.* A intrat * la * mine &,* spunând &,* Culcă-te * cu * mine &!* Și * eu am țipat * cu glas * mare &!
nouGen 39:21* Și *>* Domnul era * cu * Iosif &,* și * a revărsat asupra * lui * milă &;* și *>* i-a dat * să aibă har * înaintea ** mai marelui temniței &.
anteriorGen 39:21* Și *>* Domnul era * cu * Iosif &,* și * a revărsat asupra * lui * milă &;* și *>* i-a dat * să aibă trecere * înaintea ** mai marelui temniței &.
nouGen 40:22*>* Și pe * mai-marele brutar * +l-a spânzurat &,* după cum *>* le explicase * Iosif &{ capitol terminat de tradus pe 11-feb-26, 23:02; prelucrat în interliniear pe 23-oct-26, 22:03} &.
anteriorGen 40:22*>* Și pe * mai-marele brutar * +l-a spânzurat &,* după cum *>* le explicase * Iosif &{ capitol terminat de tradus pe 11-feb-26, 23:02; prelucrat în interliniear pe 23-oct-26, 22:03} &.
nouGen 42:29*>* Și au venit * la * Iacov &,** tatăl * lor &,* în * țara * Canaanului &.* Și *>* i-au adus la cunoștință * toate * lucrurile care *>* li se petrecuseră &,* spunând &,
anteriorGen 42:29*>* Și au venit * la * Iacov &,** tatăl * lor &,* în * țara * Canaanului &.* Și *>* i-au adus la cunoștință * toate * lucruile care *>* li se petrecuseră &,* spunând &,
nouGen 43:3*>* Și a zis * către el * Iuda &,* spunând &,* A luat o decizie * mărturisindu- * ne * +acel * om &,** domnul ** pământului &,* spunând &,* Să nu * +îmi mai vedeți ** fața * mea *>* decât dacă ** fratele * vostru ** mai tânăr * cu * voi * vine &.
anteriorGen 43:3*>* Și a zis * către el * Iuda &,* spunând &,* A luat o decizie mărturisindu- * ne * +acel * om &,** domnul ** pământului &,* spunând &,* Să nu ** +îmi mai vedeți ** fața * mea *>* decât dacă ** fratele * vostru ** mai tânăr * cu * voi * vine &.
nouGen 43:13* Și * pe * fratele * vostru * luați+-l &,* și * ridicându-vă * coborâți * la ** omul +acela &.
anteriorGen 43:13* Și * pe * fratele * vostru * luați+-l &,* și * ridicându-vă * coborâți * la * +acel * bărbat &.
nouGen 43:14** Și * Dumnezeul * meu *>* să vă dea * har * înaintea * +acelui * om &,* și * să+-l trimită * pe * [frate * al vostru ** 1 celălalt] &,* și * pe * Beniamin &.*>*>* Căci eu, iată &,* am ajuns ca * fără copii &!* fără copii &!
anteriorGen 43:14** Și * Dumnezeul * meu *>* să vă dea * trecere * înaintea * +acelui * bărbat &,* și * să+-l trimită * pe * [frate * al vostru ** 1 celălalt] &,* și * pe * Beniamin &.*>*>* Căci eu, iată &,* am ajuns ca * fără copii &!* fără copii &!
nouGen 43:23*>*>* Și +el le-a spus &,* Îndurare &{| 27 oc, @Exo 32:12, @Num 14:19, @Deu 21:8, @Mat 16:22, @Evr 8:12} * vouă &,* nu * vă temeți &.** Dumnezeul * vostru &,* și ** Dumnezeul ** părinților * voștri *>* v-a dat * bogății * în ** sacii * voștri &,* și ** argintul * vostru * verificându+-l &,* am primit cât trebuia &{ suficient, destul} &.* Și * +l-a adus afară * la * ei * pe * Simeon &.
anteriorGen 43:23*>* Și +el le-a spus &,* Îndurare &{| 27 oc, @Exo 32:12, @Num 14:19, @Deu 21:8, @Mat 16:22, @Evr 8:12} * vouă &,* nu * vă temeți &.** Dumnezeul * vostru &,* și ** Dumnezeul ** părinților * voștri *>* v-a dat * bogății * în ** sacii * voștri &,* și ** argintul * vostru &,* verificându+-l * am primit cât trebuia &{ suficient, destul} &.* Și * +l-a adus afară * la * ei * pe * Simeon &.*
nouGen 48:1 > Și a avut loc după lucrurile acestea , și +i s-a dat de știre lui Iosif că tatăl lui e tulburat . Și luându+-i pe cei doi fii ai lui , pe Manase și pe Efraim , a venit la Iacov .
anteriorGen 48:1 > Și a avut loc după lucruile acestea , și +i s-a dat de știre lui Iosif că tatăl lui e tulburat . Și luându+-i pe cei doi fii ai lui , pe Manase și pe Efraim , a venit la Iacov .
nouGen 50:4*>* Și când * au trecut ** zilele * de * jale &,* a vorbit * Iosif * către ** potentații * lui faraon &,* spunând &,* Dacă * am găsit * har * înaintea * voastră &,* vorbiți * în ** urechile * lui faraon &,* spunând &,
anteriorGen 50:4*>* Și când * au trecut ** zilele * de * jale &,* a vorbit * Iosif * către ** potentații * lui faraon &,* spunând &,* Dacă * am găsit * trecere * înaintea * voastră &,* vorbiți * în ** urechile * lui faraon &,* spunând &,
Exodul
nouExo 5:2* Și *>* faraon a zis &,* Cine * este +El &?* Acest Cineva de care * să ascult +eu * de * glasul * Lui &,* așa încât * să dau drumul ** fiilor * lui Israel &?* Nu+-L * cunosc * pe * Domnul &,* și * lui * Israel * nu+-i * voi da drumul &!
anteriorExo 5:2* Și *>* faraon a zis &,* Cine * este +El &?* Acest Cineva de care * să ascult * de * glasul * Lui &,* așa încânt * să dau drumul ** fiilor * lui Israel &?* Nu+-L * cunosc * pe * Domnul &,* și * lui * Israel * nu+-i * voi da drumul &!
nouExo 10:10* Și * +faraon a zis * către * ei &,*>* Așa să fie &!* Domnul * +să +fie cu * voi &,* așa cum *>* vă trimit &!* Dar oare * și ** avuția * voastră +o +luați &?* Vedeți voi * că * un mare rău * stă lipit de * voi &?
anteriorExo 10:10* Și * +faraon a zis * către * ei &,*>* Așa să fie &!* Domnul * +să +fie cu * voi &,* așa cum *>* vă trimit &!* Dar oare * și ** subzistența * voastră +o +luați &?* Vedeți voi * că * un mare rău * stă lipit de * voi &?
nouExo 10:24* Și *>* faraon +i-a chemat pe * Moise * și +pe * Aaron &,* spunând &,* Mergeți &,* slujiți * Domnului ** Dumnezeului * vostru &!* Numai ** oile * și ** boii * lăsați+-le &,* dar ** avuția * voastră * să zboare &{| 1. a alerga tare; 2. a se îndepărta fugind; 3. a se strădui alergând la cursele atletice} * cu * voi &.
anteriorExo 10:24* Și *>* faraon +i-a chemat pe * Moise * și +pe * Aaron &,* spunând &,* Mergeți &,* slujiți * Domnului ** Dumnezeului * vostru &!* Numai ** oile * și ** boii * lăsați+-le &,* dar ** bunurile * voastre * să zboare &{| 1. a alerga tare; 2. a se îndepărta fugind; 3. a se strădui alergând la cursele atletice} * cu * voi &.
nouExo 12:13* Și * +vă va fi ** sângele * vouă * drept * semn * pe ** casele * în * care * voi * sunteți * acolo &;* și * voi vedea ** sângele * și * vă voi adăposti – * pe voi înșivă &;* și * nu * va fi * în * voi * plaga ** extirpării &,* când * voi lovi * în * pământul * Egiptului &.
anteriorExo 12:13* Și * +vă va fi ** sângele * vouă * drept * semn * pe ** casele * în * care * voi * sunteți * acolo &;* și * voi vedea ** sângele * și * vă voi adăposti * pe voi înșivă &;* și * nu * va fi * în * voi * plaga ** extirpării &,* când * voi lovi * în * pământul * Egiptului &.
Leviticul
nouLev 8:9* Și * a pus ** mitra * pe ** capul * lui &,* și * a pus * pe ** mitră &,* în partea de jos &,* în fața * lui &,** tăblița ** de aur &,** consacrarea * sfântă &,*>* în felul în care * poruncise * Domnul * lui * Moise &.
anteriorLev 8:9* Și * a pus ** mitra * pe ** capul * lui &,* și * a pus * pe ** mitră &,* în partea de jos &,* în fața * lui &,** tăblița * de * aur &,** consacrarea * sfântă &,*>* în felul în care * poruncise * Domnul * lui * Moise &.
nouLev 14:44 atunci să intre preotul și să se uite , dacă a erupt închegătura în casă o lepră statornică este în casă – necurată este .
anteriorLev 14:44 atunci să intre preotul și să se uite , dacă a erupt închegătura în casă o lepră statornică este în casă -- necurată este .
nouLev 15:33* și * cea care * are o hemoragie * în timpul ** menstruației * ei &,* și * cel care * are o emisie gonoreeică * în ** scrugerea * lui &,** parte bărbătească &,* sau ** parte femeiască &,* și * a * bărbatului * care * doarme * cu * cea care stă deoparte &{| ἀπο-κάθημαι, a sta deoparte; folosit prin extensie cu privire la o femeie în timpul perioadei menstruale} &.
anteriorLev 15:33* și * cea care * are o hemoragie * în timpul ** menstruației * ei &,* și * cel care * are o emisie gonoreeică * în ** scrugerea * lui &,** parte bărbătească &,* sau ** parte femeiască &,* și * a * bărbatului * care * se culcă * cu * cea care stă deoparte &{| ἀπο-κάθημαι, a sta deoparte; folosit prin extensie cu privire la o femeie în timpul perioadei menstruale} &.
nouLev 19:13* Să nu * nedreptățești * pe * aproapele +tău &.* Și * să nu+-l * jefuiești &.* Și * să nu * te duci să dormi * +păstrând * plățile ** zilierului * tău * asupra * ta * până în * dimineața +zilei +de +mâine &.
anteriorLev 19:13* Să nu * nedreptățești * pe * aproapele +tău &.* Și * să nu+-l * jefuiești &.* Și * să nu * te culci * +păstrând * plățile ** zilierului * tău * asupra * ta * până în * dimineața +zilei +de +mâine &.
nouLev 19:20* Și * dacă * cineva * va dormi * cu * o femeie * în patul * sămânței &,* și * ea +e * o servitoare de casă * fiind păstrată pentru * un bărbat &,* și * pentru ea * răscumpărările +ei * nu * au fost plătite &{ lit: răscumpărate} &,* sau * eliberarea * nu *>* i-a fost dată &;* o cercetare * va fi +făcută * cu privire la ei &;* nu * vor muri &,* fiindcă * +ea nu * fusese eliberată &;
anteriorLev 19:20* Și * dacă * cineva * se va culca * cu * o femeie * în patul * sămânței &,* și * ea +e * o servitoare de casă * fiind păstrată pentru * un bărbat &,* și * pentru ea * răscumpărările +ei * nu * au fost plătite &{ lit: răscumpărate} &,* sau * eliberarea * nu *>* i-a fost dată &;* o cercetare * va fi +făcută * cu privire la ei &;* nu * vor muri &,* fiindcă * +ea nu * fusese eliberată &;
Numeri
nouNum 23:24* Iată &,* un popor* precum * o progenitură de leu * se va ridica &,* și * precum * un leu * se va cabra &{ se va semeți} &;* nu * va dormi * până nu * va mânca * prada &,* și +până +când * sângele * celor uciși * ++nu-l va bea &.
anteriorNum 23:24* Iată &,* un popor* precum * o progenitură de leu * se va ridica &,* și * precum * un leu * se va cabra &{ se va semeți} &;* nu * va avea somn * până nu * va mânca * prada &,* și +până +când * sângele * celor uciși * ++nu-l va bea &.
Iosua
nouIos 2:8* Și * s-a întâmplat &,* cum * au ieșit * cei ce * alergau * după * ei &,* și * înainte **>* să meargă ei să doarmă &,* că * ea * s-a urcat *pe **acoperiș * la * ei &.
anteriorIos 2:8* Și * s-a întâmplat &,* cum * au ieșit * cei ce * alergau * după * ei &,* și * înainte ** să se culce * ei &,* că * ea * s-a urcat *pe **acoperiș * la * ei &.
nouIos 5:9* Și * zise * Domnul * lui * Iosua &,* În ** această * zi * am înlăturat ** batjcura * Egiptului * de la * voi &.* Și * chemă ** numele ** acelui * loc &,* Ghilgal &,* până * în *>* ziua de azi &.
anteriorIos 5:9* Și * zise * Domnul * lui * Iosua &,* În ** această * zi * am înlăturat ** batjcura * Egiptului * de la * voi &.* Și * chemă ** numele ** acelui * loc &,* Ghilgal &,* până * în * ziua * aceasta &.
2 Samuel
nou2Sa 11:4* Și *>* David a trimis * mesageri * și * a luat- * o &;* și * a intrat * la * ea &,* și * a dormit * cu * ea &;* și * ea * &{ lit: a fost purificată} * s-a purificat &{ s-a sfințit} * de * necurăția * ei &;* și * s-a întors * în ** casa * ei &.
anterior2Sa 11:4* Și *>* David a trimis * mesageri * și * a luat- * o &;* și * a intrat * la * ea &,* și * s-a culcat * cu * ea &;* și * ea * &{ lit: a fost purificată} * s-a purificat &{ s-a sfințit} * de * necurăția * ei &;* și * s-a întors * în ** casa * ei &.
nou2Sa 13:14* Și * nu * a vrut * Amnon ** să asculte ** glasul * ei &,* și * a dezlănțuit violență * asupra * ei &,* și * a înjosit- * o &,* și * a dormit * cu * ea &.
anterior2Sa 13:14* Și * nu * a vrut * Amnon ** să asculte ** glasul * ei &,* și * a dezlănțuit violență * asupra * ei &,* și * a înjosit- * o &,* și * s-a culcat * cu * ea &.
1 Impărați
nou1Im 7:48* Și * a făcut ** Solomon * toate ** instrumentele * din ** Casa * Domnului &,** altarul ** din aur &,* și ** masa * (pe * care * +sunt * pâinile ** punerii-înainte) * din aur &.
anterior1Im 7:48* Și * a făcut ** Solomon * toate ** instrumentele * din ** Casa * Domnului &,** altarul * din * aur &,* și ** masa * (pe * care * +sunt * pâinile ** punerii-înainte) * din aur &.
2 Cronici
nou2Cr 20:25* Și * a ieșit * Iosafat &,* și ** poporul * lui &,* să prădeze ** prăzile * lor &;* și * au găsit * dobitoace * multe &,* și * avuție &,* și * bunuri &,* și * vase * dezirabile &;* și * au prădat * pentru ei înșiși &;* și * au fost *>* trei zile * de prădare * a * prăzilor &,* fiindcă *>* era mult &.
anterior2Cr 20:25* Și * a ieșit * Iosafat &,* și ** poporul * lui &,* să prădeze ** prăzile * lor &;* și * au găsit * dobitoace * multe &,* și * prăzi &,* și * bunuri &,* și * vase * dezirabile &;* și * au prădat * pentru ei înșiși &;* și * au fost *>* trei zile * de prădare * a * prăzilor &,* fiindcă *>* era mult &.
Estera
nouEst 7:9*>* Și a zis * Harbona &,* unul * din * eunucii * de lângă ** împărat &,* Iată &,* chiar * lemnul * pregătit * de Haman * pentru Mardoheu &,* care * a vorbit * în favoarea ** împăratului &,* și * a fost ridicat * în * locuințele * lui Haman &,*>* +are cincizeci de coți &.*>* Și a zis ** împăratul &,* Să fie crucificat &{ aici „a crucifica” (σταυρόω, G4717) corespunde lui „a spânzura” (κρεμάννυμι, G2910), în @Est 2:23, 5:14, 6:4, 7:10, 8:7, 9:13, 9:14, 9:25} * pe * el &.
anteriorEst 7:9*>* Și a zis * Harbona &,* unul * din * eunucii * de lângă ** împărat &,* Iată &,* chiar * lemnul * pregătit * de Haman * pentru Mardoheu &,* care * a vorbit * în favoarea ** împăratului &,* și * a fost ridicat * în * locuințele * lui Haman &,*>* +are cincizeci de coți &.*>* Și a zis ** împăratul &,* Să fie crucificat &{ aici ‘a crucifica’ (σταυρόω, G4717) corespunde lui ‘a spânzura’ (κρεμάννυμι, G2910), în @Est 2:23, 5:14, 6:4, 7:10, 8:7, 9:13, 9:14, 9:25} * pe * el &.
Iov
nouIov 3:21* Celor ce * doresc ** moartea &,* și * n+-o * obțin &;* care excavează * ca după * tezaure &?
anteriorIov 3:21* Celor ce * doresc ** moartea &,* și * nu * +o obțin &;* care escavează * ca după * tezaure &?
nouIov 5:24* Atunci * vei știi * că * va fi în pace *>*>* casa ta &,* și * va fi aleasă &{ conjugarea verbului ἐπισκέπτομαι este aici incertă; „va fi aleasă” este la diateza pasivă; sau, la diateza activă: El va vizita} * splendoarea * ta &,* și * nicidecum nu * va păcătui &.
anteriorIov 5:24* Atunci * vei știi * că * va fi în pace *>*>* casa ta &,* și * va fi aleasă &{ conjugarea verbului ἐπισκέπτομαι este aici incertă; ‘va fi aleasă’ este la diateza pasivă; sau, la diateza activă: El va vizita} * splendoarea * ta &,* și * nicidecum nu * va păcătui &.
nouIov 21:26*>* Și-ntr-un gând * pe * pământ * se întind dormind +aceștia &,*>* și putrezirea *>* îi acoperă ascunzându-i &.
anteriorIov 21:26*>* Și-ntr-un gând * pe * pământ * se culcă +aceștia &,*>* și putrezirea *>* îi acoperă ascunzându-i &.
Psalmi
nouPsa 41:8* Un lucru &{ chestiune, subiect, problemă, cuvânt} * nelegiuit &{ lit: o infracțiune, un lucru ilegal} * au întins * împotriva * mea &, +zicând &,* Oare * cel ce * zace la pământ &,* oare * va mai adăuga ** să se scoale &? &{ sau: Cel ce e mort, oare va mai învia?}
anteriorPsa 41:8* Un lucru &{ chestiune, subiect, problemă, cuvânt} * nelegiuit &{ lit: o infracțiune, un lucru ilegal} * au întins * împotriva * mea &, +zicând &,* Oare * cel ce * e culcat &,* oare * va mai adăuga ** să se scoale &? &{ sau: Cel ce e mort, oare va mai învia?}
Proverbe
nouPro 3:6* În * toate * căile * tale * recunoaște- * o &{ în SEP la feminin, probabil cu referire la „înțelepciunea” din v. 5: σοφία, feminin în greacă} &,* ca * ea să+-ți netezească ** căile * tale &.
anteriorPro 3:6* În * toate * căile * tale * recunoaște- * o &{ în SEP la feminin, probabil cu referire la ‘înțelepciunea’ din v. 5: σοφία, feminin în greacă} &,* ca * ea să+-ți netezească ** căile * tale &.
nouPro 4:5 Dobândește înțelepciune ! Dobândește înțelegere ! Să nu uiți , nici să nu treci cu vederea vorbirea > gurii mele , nici să nu te abați de la discursurile gurii mele .
anteriorPro 4:5 Dobândește înțelepciune ! Dobândește înțelegere ! Să nu uiți , nici să nu trecu cu vederea vorbirea > gurii mele , nici să nu te abați de la discursurile gurii mele .
Eclesiastul
nouEcl 2:23* Căci * toate ** zilele * lui * sunt dureri * și * mânia * preocupării * lui &;* și * într-adevăr &,* când e * noapte &,* nu * adoarme ** inima * lui &.* Și &,* da! &,* aceasta * deșertăciune * este &.
anteriorEcl 2:23* Căci * toate ** zilele * lui * sunt dureri * și * mânia * preocupării * lui &;* și * într-adevăr &,* când e * noapte &,* nu * se culcă ** inima * lui &.* Și &,* da! &,* aceasta * deșertăciune * este &.
Cântarea Cântărilor
nouCan 3:4*>* Doar puțin a fost * de când * trecusem * de * ei &,* până ce * l- * am găsit * pe cel pe care-l * iubește ** sufletul * meu &.*>* L-am luat &,* și * nu *>* l-am mai lăsat * până * când *>* l-am adus * în ** casa * mamei * mele &,* și * în * cămăruța * celei ce *>* m-a zămislit &.
anteriorCan 3:4*>* Doar puțin a fost * de când * trecusem * de * ei &,* până * ce * am găsit * pe cel pe care-l * iubește ** sufletul * meu &.*>* L-am luat &,* și * nu *>* l-am mai lăsat * până * când *>* l-am adus * în ** casa * mamei * mele &,* și * în * cămăruța * celei ce *>* m-a zămislit &.
Isaia
nouIsa 2:20*>* Căci în * ziua * aceea * va arunca &{ lepăda} * omul ** urâciunile * lui &,* lucrurile * de argint * și ** de aur * pe care le-* au făcut &,* ca să se închine ** deșertăciunilor &,* și ** liliecilor &,
anteriorIsa 2:20*>* Căci în * ziua * aceea * va arunca &{ lepăda} * omul ** urâciunile * lui &,* lucrurile * de argint * și * de * aur * pe care le-* au făcut &,* ca să se închine ** deșertăciunilor &,* și ** liliecilor &,
nouIsa 5:27* +Ele nu* vor flămânzi &,* nici nu * vor obosi &,* nici nu * vor ațipi &,* nici nu * vor adormi &,* nici nu * își vor descheia ** brâiele * lor * de pe ** coapsele * lor &,* nici nu * vor descheia ** curelele ** sandalelor * lor &.
anteriorIsa 5:27* +Ele nu* vor flămânzi &,* nici nu *vor obosi &,* nici nu * vor ațipi &,* nici nu * se vor culca &,* nici nu * își vor descheia ** brâiele * lor * de pe ** coapsele * lor &,* nici nu * vor descheia ** curelele ** sandalelor * lor &.
nouIsa 14:8* Și** pomii ** Libanului * se vor bucura * cu privire la * tine &,* și ** cedrul * din * Liban, +spunând &,* De * când * tu * zaci la pământ &,* nu * s-au mai suit * cel ce *>* ne taie &.
anteriorIsa 14:8* Și** pomii ** Libanului * se vor bucura * cu privire la * tine &,* și ** cedrul * din * Liban, +spunând &,* De * când * tu * zaci &,* nu * s-au mai suit * cel ce *>* ne taie &.
nouIsa 18:4* Fiindcă * așa * a zis * Domnul * către mine &,* Siguranță * va fi * în **>* cetatea Mea &,* ca * lumina * arșiței * la amiază &,* și * ca * un nor * de rouă * în ziua * strângerii recoltelor * va fi &.
anteriorIsa 18:4* Fiindcă * așa * a zis * Domnul * către mine &,* Siguranță * va fi * în **>* cetatea * Mea &,* ca * lumina * arșiței la amiază &,* și * ca * un nor * de rouă * în ziua * strângerii recoltelor * va fi &.
nouIsa 21:13* În ** codru * pe seară * vei dormi &,* pe ** calea * Dedanului &;
anteriorIsa 21:13* În ** codru * pe seară * te vei culca &,* pe ** calea * Dedanului &;
nouIsa 28:16* De * aceea &,* așa * vorbește * Domnul &,* Iată &,* Eu * voi pune * în ** temeliile * Sionului * o piatră * de foarte mare preț &,* aleasă &,* din capul unghiului &,* de preț * pentru ** temeliile * cetății &{ lit: ei, cu referire la cetate Sionului} &;* și * cel ce * se încrede * în * Ea &{ lit: El, cu referire la Piatra de mare preț; în greacă, „piatră” (λίθος) are genul masculin; de aceea, versetul ar fi: Iată, Eu voi pune în temeliile Sionului o El-piatră de foarte mare preț, aleasă, din capul unghiului, de preț pentru temeliile cetății; și cel ce se încrede în El nu va fi dat de rușine} * nicidecum nu * va fi dat de rușine &.
anteriorIsa 28:16* De * aceea &,* așa * vorbește * Domnul &,* Iată &,* Eu * voi pune * în ** temeliile * Sionului * o piatră * de foarte mare preț &,* aleasă &,* din capul unghiului &,* de preț * pentru ** temeliile * cetății &{ lit: ei, cu referire la cetate Sionului} &;* și * cel ce * se încrede * în * Ea &{ lit: El, cu referire la Piatra de mare preț; în greacă, ‘piatră’ (λίθος) are genul masculin; de aceea, versetul ar fi: Iată, Eu voi pune în temeliile Sionului o El-piatră de foarte mare preț, aleasă, din capul unghiului, de preț pentru temeliile cetății; și cel ce se încrede în El nu va fi dat de rușine} * nicidecum nu * va fi dat de rușine &.
nouIsa 43:17* Cel ce * dă afară *care * și * călărime &,* și * multitudine * de oaste &;* dar * ei au adormit &,* și * nu * se vor +mai scula &;* s-au stins * precum * un fitil * care a fost stins &.
anteriorIsa 43:17* Cel ce * dă afară *care * și * călărime &,* și * multitudine * de oaste &;* dar * ei s-au culcat &,* și * nu * se vor +mai scula &;* s-au stins * precum * un fitil * care a fost stins &.
nouIsa 57:8* Și * în spatele ** stâlpilor ** ușii * tale * ai așezat * memorialele * tale &;* te-ai gândit * că * dacă * te îndepărtezi * de * Mine &,*>* ceva mai mult * vei avea &;* +i-ai iubit * pe cei ce * dormeau * cu * tine &;
anteriorIsa 57:8* Și * în spatele ** stâlpilor ** ușii * tale * ai așezat * memorialele * tale &;* te-ai gândit * că * dacă * te îndepărtezi * de * Mine &,*>* ceva mai mult * vei avea &;* +i-ai iubit * pe cei ce * se culcau * cu * tine &;
Ezechiel
nouEze 31:18* Cu cine* te-ai asemănat * în * putere &,* și * în * glorie &,* și * în * măreție * printre ** pomii ** desfătării &?* Coboară * +împreună cu ** pomii ** desfătării * în * pământul * adânc &;* în * mijlocul * netăiaților împrejur * vei dormi &,* cu * cadavrele înjunghiate * de sabie &.* Așa +va +fi * faraon * și * toată ** mulțimea ** forței * lui &,* spune * Adonai * Domnul &.
anteriorEze 31:18* Cu cine* te-ai asemănat * în * putere &,* și * în * glorie &,* și * în * măreție * printre ** pomii ** desfătării &?* Coboară * +împreună cu ** pomii ** desfătării * în * pământul * adânc &;* în * mijlocul * netăiaților împrejur * te vei culca &,* cu * cadavrele înjunghiate * de sabie &.* Așa +va +fi * faraon * și * toată ** mulțimea ** forței * lui &,* spune * Adonai * Domnul &.
Daniel
nouDan 2:38* În * orice * loc * unde * locuiesc ** fiii ** oamenilor &,*>* și animalele bestiale * ale câmpului &,* și * păsările * cerului &,* El +le-a dat * în ** mâna * ta &,* și *>* te-a pus * domnul * tuturor &.* Tu * ești ** capul ** de aur &.
anteriorDan 2:38* În * orice * loc * unde * locuiesc ** fiii ** oamenilor &,*>* și animalele bestiale * ale câmpului &,* și * păsările * cerului &,* El +le-a dat * în ** mâna * ta &,* și *>* te-a pus * domnul * tuturor &.* Tu * ești ** capul * de * aur &.
nouDan 3:5*>*>* În ora în care * veți auzi * glasul * trâmbiței &,*>* și al flautului &,* și * al harfei &,*>* și al alăutei &,* și al * psalterionului &,* și * orice * armonie * de gen * de muzici – * căzând * vă veți închina ** statuii ** de aur * pe care * a ridicat-+o * Nebucadnețar ** împăratul &.
anteriorDan 3:5*>*>* În ora în care * veți auzi * glasul * trâmbiței &,*>* și al flautului &,* și * al harfei &,*>* și al alăutei &,* și al * psalterionului &,* și * orice * armonie * de gen * de muzici – * căzând * vă veți închina ** statuii * de * aur * pe care * a ridicat-+o * Nebucadnețar ** împăratul &.
nouDan 3:7* Și * a avut loc * când * au auzit ** popoarele ** glasul ** trâmbiței &,*>* și al flautului &,* și * al harfei &,*>* și al alăutei &,* și al * psalterionului &,* și * orice * gen * de muzici &,* căzând ** popoarele &,* semințiile &,* limbile &,* s-au închinat ** statuii ** de aur * pe care o * ridicase * Nebucadnețar ** împăratul &.
anteriorDan 3:7* Și * a avut loc * când * au auzit ** popoarele ** glasul ** trâmbiței &,*>* și al flautului &,* și * al harfei &,*>* și al alăutei &,* și al * psalterionului &,* și * orice * gen * de muzici &,* căzând ** popoarele &,* semințiile &,* limbile &,* s-au închinat ** statuii * de * aur * pe care o * ridicase * Nebucadnețar ** împăratul &.
nouDan 3:11* și * nu * va cădea * să se închine ** statuii ** de aur &,* va fi aruncat * în ** cuptorul * de * foc ** arzător &.
anteriorDan 3:11* și * nu * va cădea * să se închine ** statuii * de * aur &,* va fi aruncat * în ** cuptorul * de * foc ** arzător &.
nouDan 3:12* Sunt * niște bărbați * iudei * pe care i- * ai pus * peste ** lucrările ** ținutului * Babilonului – * Șadrac &,* Meșac &,* Abed-Nego &.** Bărbații * aceștia * nu * ascultă &,* împărate ** decretul * tău &,* și * pe * dumnezeii * tăi * nu+-i * slujesc &,* și ** statuii ** de aur * pe care * ai înălțat+-o * nu * +i se închină &.
anteriorDan 3:12* Sunt * niște bărbați * iudei * pe care i- * ai pus * peste ** lucrările ** ținutului * Babilonului – * Șadrac &,* Meșac &,* Abed-Nego &.** Bărbații * aceștia * nu * ascultă &,* împărate ** decretul * tău &,* și * pe * dumnezeii * tăi * nu+-i * slujesc &,* și ** statuii * de * aur * pe care * ai înălțat+-o * nu * +i se închină &.
nouDan 3:14* Și * a răspuns * Nebucadnețar &,* și *>* le-a zis &,* Oare * cu-adevărat &,* Șadrac &,* Meșac * +și Abed-Nego * pe * dumnezeii * mei * nu+-i * slujiți &,* și ** statuii ** de aur * pe care * am ridicat+-o &,* nu * vă închinați +ei &?
anteriorDan 3:14* Și * a răspuns * Nebucadnețar &,* și *>* le-a zis &,* Oare * cu-adevărat &,* Șadrac &,* Meșac * +și Abed-Nego * pe * dumnezeii * mei * nu+-i * slujiți &,* și ** statuii * de * aur * pe care * am ridicat+-o &,* nu * vă închinați +ei &?
nouDan 3:18* Și * dacă * nu &,* cunoscut *>* să-ți fie * împărate &,* că * pe * dumnezeii * tăi * nu * +îi vom sluji &,* și ** statuii ** de aur * pe care * ai ridicat+-o &,* nu * +ne vom închina &.
anteriorDan 3:18* Și * dacă * nu &,* cunoscut *>* să-ți fie * împărate &,* că * pe * dumnezeii * tăi * nu * +îi vom sluji &,* și ** statuii * de * aur * pe care * ai ridicat+-o &,* nu * +ne vom închina &.
nouDan 5:4* Au băut * vin &,* și * au lăudat * pe * dumnezeii ** de aur &{ plural: aururi; din felurite sorturi de aur} &,* și * argint &{ plural: arginturi; felurite sorturi de argint} &,* și * aramă &{ plural: arămuri; felurite sorturi de aramă} &,* și * fier &{ plural: fierturi; felurite sorturi de fier} &,* și * lemn &{ plural: lemne; esențe de lemn} &,* și * pietre &.
anteriorDan 5:4* Au băut * vin &,* și * au lăudat * pe * dumnezeii * de * aur &{ plural: aururi; din felurite sorturi de aur} &,* și * argint &{ plural: arginturi; felurite sorturi de argint} &,* și * aramă &{ plural: arămuri; felurite sorturi de aramă} &,* și * fier &{ plural: fierturi; felurite sorturi de fier} &,* și * lemn &{ plural: lemne; esențe de lemn} &,* și * pietre &.
nouDan 5:7* Și * a strigat ** împăratul * cu * forță &,* ca * să fie aduși ** magii &,* și ** caldeenii &,* și ** astrologii &.* Și * a zis ** înțelepților * Babilonului &,*>* Oricine * va citi ** scrierea * aceasta &,* și ** interpretarea * ei *>* mi-o va face cunoscut &,* cu purpură * va fi îmbrăcat &,* și ** lănțișorul ** de aur * la ** gâtul * lui +va +fi +pus &,* și * al treilea * în ** împărăția * mea * va fi în rang &.
anteriorDan 5:7* Și * a strigat ** împăratul * cu * forță &,* ca * să fie aduși ** magii &,* și ** caldeenii &,* și ** astrologii &.* Și * a zis ** înțelepților * Babilonului &,*>* Oricine * va citi ** scrierea * aceasta &,* și ** interpretarea * ei *>* mi-o va face cunoscut &,* cu purpură * va fi îmbrăcat &,* și ** lănțișorul * de * aur * la ** gâtul * lui +va +fi +pus &,* și * al treilea * în ** împărăția * mea * va fi în rang &.
nouDan 5:11* Este * un bărbat * în ** împărăția * ta * în * care * Duhul * lui Dumnezeu * Cel * Sfânt * este &;* și * în ** zilele ** tatălui * tău &,* veghere &{ clarviziune} &,* și * înțelegere &,* și * înțelepciune * ca * înțelepciunea * lui Dumnezeu &,* a fost găsit * în * el &;* și ** împăratul * Nebucadnețar ** tatăl * tău &,* conducător * al descântătorilor &,* magilor &,* cadenilor * +și astrologilor *>* l-a pus &.
anteriorDan 5:11* Este * un bărbat *în ** împărăția * ta * în * care * Duhul *>*>* Sfânt al lui Dumnezeu * este &;* și * în ** zilele ** tatălui * tău &,* veghere &{ clarviziune} &,* și * înțelegere &,* și * înțelepciune * ca * înțelepciunea * lui Dumnezeu &,* a fost găsit * în * el &;* și ** împăratul * Nebucadnețar ** tatăl * tău &,* conducător * al descântătorilor &,* magilor &,* cadenilor * +și astrologilor *>* l-a pus &.
nouDan 5:16* Și * eu * am auzit * despre * tine &,* că * tu poți * judecățile * să +le interpretezi &;* acum * deci &,* dacă * vei putea ** scrierea * aceasta * s+-o citești &,* și ** interpretarea * ei *>* să mi+-o faci cunoscut &,* cu purpură * vei fi îmbrăcat &,* și ** lănțișorul ** de aur * va fi * +pus la ** gâtul * tău &,* și * al treilea * în ** împărăția * mea * vei fi în rang &.
anteriorDan 5:16* Și * eu * am auzit * despre * tine &,* că * tu poți * judecățile * să +le interpretezi &;* acum * deci &,* dacă * vei putea ** scrierea * aceasta * s+-o citești &,* și ** interpretarea * ei *>* să mi+-o faci cunoscut &,* cu purpură * vei fi îmbrăcat &,* și ** lănțișorul * de * aur * va fi * +pus la ** gâtul * tău &,* și * al treilea * în ** împărăția * mea * vei fi în rang &.
nouDan 5:23* Și * împotriva ** Domnului ** Dumnezeului ** cerului * te-ai semețit &,* și ** vasele ** Casei * Lui * +le-ai adus * înaintea * ta &,* și * tu &,* și ** mai-marii * tăi &,* și ** concubinele * tale &,* și ** soțiile * tale &,* vin * ați băut * în * ele &,* și ** dumnezeilor ** de aur &,* și * de argint &,* și * de aramă &,* și * de fier &,* și * de lemn &,* și * de pietre – * +dumnezei care * nu * văd * și +care * nu * aud &,* și +care * nu * cunosc &,* +i-ați lăudat &;* și * pe * Dumnezeu * Care ** duhul * tău * +e în * mâna * Lui &,* și * toate ** căile * tale – * pe El * nu * +L-ai slăvit &.
anteriorDan 5:23* Și * împotriva ** Domnului ** Dumnezeului ** cerului * te-ai semețit &,* și ** vasele ** Casei * Lui * +le-ai adus * înaintea * ta &,* și * tu &,* și ** mai-marii * tăi &,* și ** concubinele * tale &,* și ** soțiile * tale &,* vin * ați băut * în * ele &,* și ** dumnezeilor * de * aur &,* și * de argint &,* și * de aramă &,* și * de fier &,* și * de lemn &,* și * de pietre – * +dumnezei care * nu * văd * și +care * nu * aud &,* și +care * nu * cunosc &,* +i-ați lăudat &;* și * pe * Dumnezeu * Care ** duhul * tău * +e în * mâna * Lui &,* și * toate ** căile * tale – * pe El * nu * +L-ai slăvit &.
nouDan 5:29* Și *>* Belșațar a zis &,* și * +l-au îmbrăcat * pe * Daniel * cu purpură &,* și ** lănțișorul ** de aur * +l-au pus * la ** gâtul * lui &,* și * au proclamat * despre * el *>* că el va fi * conducătorul * al treilea * în ** împărăție &.
anteriorDan 5:29* Și *>* Belșațar a zis &,* și * +l-au îmbrăcat * pe * Daniel * cu purpură &,* și ** lănțișorul * de * aur * +l-au pus * la ** gâtul * lui &,* și * au proclamat * despre * el *>* că el va fi * conducătorul * al treilea * în ** împărăție &.
Ioel
nouIoe 3:18* Și * va fi * în ** ziua * aceea &,* vor picura ** munții * dulceață &,* și ** dealurile * vor revărsa * lapte &,* și * toate ** sursele &{ locurile de unde se eliberează} * lui Iuda * vor revărsa * ape &;* și * un izvor * din * Casa * Domnului * va ieși &,* și * va uda ** Valea &{| lit. „torentul”, asimilat cu valea în care curge} ** Răchitelor &{ VBA: Vâlceau Păpurișului, SM: Părăul Shinilor; TM: Valea Shitim, sau: Valea Arborilor Acacia} &.
anteriorIoe 3:18* Și * va fi * în ** ziua * aceea &,* vor picura ** munții * dulceață &,* și ** dealurile * vor revărsa * lapte &,* și * toate ** sursele &{ locurile de unde se eliberează} * lui Iuda * vor revărsa * ape &;* și * un izvor * din * Casa * Domnului * va ieși &,* și * va uda ** Torentul ** Răchitelor &{ VBA: Vâlceau Păpurișului, SM: Părăul Shinilor; TM: Valea Shitim, sau: Valea Arborilor Acacia} &.
Zaharia
nouZah 4:12* Și * am întrebat * a * doua oară &,* și * am zis * către * el &,* Ce * +sunt cele * două * ramuri * ale * măslinilor &,* cele * din ** mânerele * celor * două * țevi ** de aur &,* cele care * varsă * și * întorc ** țevile de ulei ** de aur &?
anteriorZah 4:12* Și * am întrebat * a * doua oară &,* și * am zis * către * el &,* Ce * +sunt cele * două * ramuri * ale * măslinilor &,* cele * din ** mânerele * celor * două * țevi * de * aur &,* cele care * varsă * și * întorc ** țevile de ulei * de * aur &?
Matei
nouMat 9:28* Venind * dar * în ** casă &,* se apropiară * de El ** orbii &.* Și *>* le spune ** Isus &,* Credeți * că * pot *>* să fac aceasta &?*>* Ei +Îi spun &,* Da &,* Doamne &!
anteriorMat 9:28* Venind * dar * în ** casă &,* se apropiară * de El ** orbii &.* Și *>* le spune ** Isus &,* Credeți * că * pot *>* să fac aceasta &?* Spun * ei &,* Da &,* Doamne &!
Marcu
nouMar 8:23* Și * luând ** mâna ** orbului &,*>* l-a condus * afară * din * sat &;* și * scuipând * în ** privirile &{| sau „ochii”; diferit de ὀφθαλμός (G3788), folosit în v.25; 1 oc.NT (vezi și @Mat 20:34); @Pro 6:4, 7:2, 10:26, @Mar 8:23} * lui &,* +și punându+-Și ** mâinile * pe el &,*>* îl întreabă *>* dacă vede ceva &.
anteriorMar 8:23* Și * luând ** mâna ** orbului &,*>* l-a condus * afară * din * sat &;* și * scuipând * în ** privirile &{| sau ‘ochii’; diferit de ὀφθαλμός (G3788), folosit în v.25; 1 oc.NT (vezi și @Mat 20:34); @Pro 6:4, 7:2, 10:26, @Mar 8:23} * lui &,* +și punându+-Și ** mâinile * pe el &,*>* îl întreabă *>* dacă vede ceva &.
Luca
nouLuc 20:36*>* căci nici * să moară * nu mai * pot &,*>* căci exact ca &{| oc. unică, ἰσάγγελος = ἴσος-ἄγγελος; ἴσος, în română „izo”, adică „egal”, folosit în: izometric, izoanticorp, izoanabază, etc; @Mat 22:30 și @Mar 12:25, scriu „ὡς ἄγγελοι”, „asemenea îngerilor”} îngerii * sunt * și * fii * sunt * ai lui * Dumnezeu &,**>* fii ai învierii * fiind &.
anteriorLuc 20:36*>* căci nici * să moară * nu mai * pot &,*>* căci exact ca &{| oc. unică, ἰσάγγελος = ἴσος-ἄγγελος; ἴσος, în română ‘izo’, adică ’egal’, folosit în: izometric, izoanticorp, izoanabază, etc; @Mat 22:30 și @Mar 12:25, scriu „ὡς ἄγγελοι”, „asemenea îngerilor”} îngerii * sunt * și * fii * sunt * ai lui * Dumnezeu &,**>* fii ai învierii * fiind &.
Ioan
nouIoa 1:30* Acesta * este *>* Cel despre care * eu * ziceam &,* După * mine * vine * un Bărbat * care * înaintea * mea * a devenit &{| BA: „un bărbat Care înaintea mea S’a plinit”; DBYF: „un homme qui prend place avant moi”; LS: „un homme qui m’a précédé”; KJV: „a man which is preferred before me”} &,* fiindcă * anterior * mie * era &.
anteriorIoa 1:30* Acesta * este *>* Cel despre care * eu * ziceam &,* După * mine * vine * un Bărbat * care * înaintea * mea * a devenit &{| BA: ‘un bărbat Care înaintea mea S’a plinit’; DBYF: ‘un homme qui prend place avant moi’; LS: ‘un homme qui m’a précédé,’; KJV: ‘a man which is preferred before me’} &,* fiindcă * anterior * mie * era &.
Faptele Apostolilor
nouFap 2:33*>*>* Deci prin dreapta * lui * Dumnezeu * fiind înălțat &,** și * promisiunea * [1 * 3 Sfânt * 2 Duhului] * primind * de la ** Tatăl &,* a turnat * ceea * ce * acum * voi +înșivă * vedeți * și * auziți &.
anteriorFap 2:33*>*>* Deci prin dreapta * lui * Dumnezeu * fiind înălțat &,** și * promisiunea ** Duhului * Sfânt * primind * de la ** Tatăl &,* a turnat * ceea * ce * acum * voi +înșivă * vedeți * și * auziți &.
nouFap 2:38*>* Și Petru * spuse * către * ei &,* Pocăiți-vă &,* și * să fie botezat * fiecare * din voi * în ** Numele * lui Isus * Hristos * pentru * iertarea * păcatelor &;* și * veți primi ** darul * [1 * 3 Sfânt * 2 Duhului] &.
anteriorFap 2:38*>* Și Petru * spuse * către * ei &,* Pocăiți-vă &,* și * să fie botezat * fiecare * din voi * în ** Numele * lui Isus * Hristos * pentru * iertarea * păcatelor &;* și * veți primi ** darul ** Duhului * Sfânt &.
nouFap 7:51* # Ștefan îi mustră pe conducătorii iudeilor * Voi &, cu grumazul înțepenit * și * [netăiate împrejur ** 1 inimi * 2 și ** 3 urechi] &,* voi * în continuu ** Duhului * Cel * Sfânt * vă împotriviți &;* ca ** părinții * voștri &,* așa și * voi &.
anteriorFap 7:51* # Ștefan îi mustră pe conducătorii iudeilor * Voi &, cu grumazul înțepenit * și * [netăiate împrejur ** 1 inimi * 2 și ** 3 urechi] &,* voi * în continuu ** Duhului ** Sfânt * vă împotriviți &;* ca ** părinții * voștri &,* așa și * voi &.
nouFap 8:19* spunând &,* Dați- * mi și mie ** autoritatea * aceasta &,* ca * asupra oricui *>* mi-aș pune ** mâinile * să primească * Duhul * Sfânt &.
anteriorFap 8:19* spunând &,* Dați- * mi și mie ** autoritatea * aceasta &,* ca *>* oricui i-aș * pune ** mâinile * să primească * Duhul * Sfânt &.
nouFap 10:45* Și * erau uimiți * [1 * 3 din * 4 tăierea împrejur * 2 credincioșii] &,* toți câți * veniseră * cu * Petru &,* că * și * peste ** națiuni ** darul * [1 * 3 Sfânt * 2 Duhului] * fusese vărsat &.
anteriorFap 10:45* Și * erau uimiți * [1 * 3 din * 4 tăierea împrejur * 2 credincioșii] &,* toți câți * veniseră * cu * Petru &,* că * și * peste ** națiuni ** darul ** Sfântului * Duh * fusese vărsat &.
nouFap 15:28*>* Căci a părut potrivit * [1 * 3 Sfânt * 2 Duhului] &,* și * nouă &,* să nu * mai * punem peste * voi * greutate * decât **>* aceste lucruri necesare &,
anteriorFap 15:28*>* Căci a părut potrivit ** Duhului * Sfânt &,* și * nouă &,* să nu * mai * punem peste * voi * greutate * decât **>* aceste lucruri necesare &,
nouFap 15:37*>* Și Barnaba * își propunea * să+-l ia împreună cu ei * pe * Ioan &,* cel * care se numea &{| în română, „se numea” are un dublu înțeles: era numit (de cei din jur), sau, se numea el însuși; în română, „era numit” este la diateza pasivă, iar „se numea” este la diateza reflexivă; verbul folosit καλέω : a (se) chema; καλούμενον este fie la diateza medie, fie la diateza pasivă, adică „era chemat de ceilalți”, sau „se chema pe sine, își spunea”; am folosit aici „a (se) numi”, în loc de „a (se) chema”} * Marcu &.
anteriorFap 15:37*>* Și Barnaba * își propunea * să+-l ia împreună cu ei * pe * Ioan &,* cel * care se numea &{| în română, ‘se numea’ are un dublu înțeles: era numit (de cei din jur), sau, se numea el însuși; în română, ‘era numit’ este la diateza pasivă, iar ‘se numea’ este la diateza reflexivă; verbul folosit καλέω : a (se) chema; καλούμενον este fie la diateza medie, fie la diateza pasivă, adică ’era chemat de ceilalți’, sau ‘se chema pe sine, își spunea’ ; am folosit aici ‘a (se) numi’, în loc de ‘a (se) chema’} * Marcu &.
Romani
nouRom 11:8* (după cum * e scris &,*>* Le-a dat ** Dumnezeu * un duh * de buimăceală &{| 3 oc, @Psa 60:3, @Isa 29:10, @Rom 11:8} &,* ochi * ca * să nu * vadă &,* și * urechi * ca * să nu * audă) &,* până în **>* ziua de azi &.
anteriorRom 11:8* (după cum * e scris &,*>* Le-a dat ** Dumnezeu * un duh * de buimăceală &{| 3 oc, @Psa 60:3, @Isa 29:10, @Rom 11:8} &,* ochi * ca * să nu * vadă &,* și * urechi * ca * să nu * audă) &,* până în ** această * zi &.
nouRom 11:32*>* Căci a închis ** Dumnezeu *>* pe toți oamenii &{| prezența, la plural, a articolului hotărât τοὺς, clarifică și întărește faptul că nu se vorbește de „toti” în general, ci de „toți cei despre care e vorba aici”; lit: pe toți cei de care vorbim; să observăm că, articolului hotărât τοὺς, apare de două ori în acest verset} * în * neascultare &,* ca față de *>* toți oamenii * să arate milă &.
anteriorRom 11:32*>* Căci a închis ** Dumnezeu *>* pe toți oamenii &{| prezența, la plural, a articolului hotărât τοὺς, clarifică și întărește faptul că nu se vorbește de ‘toti’ în general, ci de ‘toti cei despre care e vorba aici’; lit: pe toți cei de care vorbim; să observăm că, articolului hotărât τοὺς, apare de două ori în acest verset} * în * neascultare &,* ca față de *>* toți oamenii * să arate milă &.
Evrei
1 Petru
nou1Pe 1:7* Pentru ca ** testul doveditor al veridicității &{| am folosit „testul veridicității” din două motive; 1. Scopul încercării, al testului, este asigurarea purității, așa cum sunt încărcate metalele prețioase prin foc; 2. în greacă, substantivul δοκίμιον are genul neutru, și „test” e neutru, în română; 3. în acest verset, ceea ce este „mai de preț” decât aurul, nu este credința, ci acest „test” (δοκίμιον)} * [3 voastre * 1 * 2 credinței] * (mult * mai prețios decât &{| τιμιώτερον e la genul neutru, determinându-l pe δοκίμιον, și nu pe πίστεως (credința), care are genul feminin (și în greacă, și în română)} * aurul * care * piere &,* prin * foc * însă * fiind dovedit ca verdic) &,* să fie găsit * spre * laudă * și * glorie &,* și * onoare &,* la * descoperirea * lui Isus * Hristos &.
anterior1Pe 1:7* Pentru ca ** testul doveditor al veridicității &{| am folosit ‘testul veridicității’ din două motive; 1. Scopul încercării, al testului, este asigurarea purității, așa cum sunt încărcate metalele prețioase prin foc; 2. în greacă, substantivul δοκίμιον are genul neutru, și ‘test’ e neutru, în română; 3. în acest verset, ceea ce este ‘mai de preț” decât aurul, nu este credința, ci acest ‘test’ (δοκίμιον)} * [3 voastre * 1 * 2 credinței] * (mult * mai prețios decât &{| τιμιώτερον e la genul neutru, determinându-l pe δοκίμιον, și nu pe πίστεως (credința), care are genul feminin (și în greacă, și în română)} * aurul * care * piere &,* prin * foc * însă * fiind dovedit ca verdic) &,* să fie găsit * spre * laudă * și * glorie &,* și * onoare &,* la * descoperirea * lui Isus * Hristos &.
nou1Pe 4:3*>* Căci +e îndeajuns * pentru noi **>* că în timpul trecut * al * existenței +noastre &,** voința ** națiunilor * am înfăptuit+-o &,* umblând * în * destrăbălări &,* pofte &,* îmbătări &{| οἰνο•φλυγία, din „vin”, οἶνος (G3631), și „vorbărie” φλύαρος (G5397), stare de beție; vezi și în•vinoșare („a se învinoșa”, DEX-MDA2)} &,* orgii &{| 3 oc, @Rom 13:13, @Gal 5:21, @1Pe 4:3} &,* beții &{| πότος derivat din πίνω (G4095), a bea; banchet, chef, petrecere cu băutură} &,* și * neîngăduite * idolatrii &.
anterior1Pe 4:3*>* Căci +e îndeajuns * pentru noi **>* că în timpul trecut * al * existenței +noastre &,** voința ** națiunilor * am înfăptuit+-o &,* umblând * în * destrăbălări &,* pofte &,* îmbătări &{| οἰνο•φλυγία, din ‘vin’, οἶνος (G3631), și ‘vorbărie’ φλύαρος (G5397), stare de beție; vezi și în•vinoșare ('a se învinoșa', DEX-MDA2)} &,* orgii &{| 3 oc, @Rom 13:13, @Gal 5:21, @1Pe 4:3} &,* beții &{| πότος derivat din πίνω (G4095), a bea; banchet, chef, petrecere cu băutură} &,* și * neîngăduite * idolatrii &.
Apocalipsa
nouApo 1:5* Și * de la * Isus * Hristos &,** Martorul ** Credincios &,* Cel * Întâi-Născut * din * morți &,* și ** Conducătorul ** împăraților ** pământului &.* Cel * iubindu- * ne &,* și * îmbăindu- {| VV BIMNSTWH=ἀγαπῶντι=G0025=V-PAP-DSM; R=αγαπησαντι=G0025=V-AAP-DSM} * ne * de ** păcatele * noastre * în ** sângele * Lui &,
anteriorApo 1:5* Și * de la * Isus * Hristos &,** martorul ** credincios &,* Cel * Întâi-Născut * din * morți &,* și ** Conducătorul ** împăraților ** pământului &.* Cel * iubindu- * ne &,* și * îmbăindu- * ne * din ** păcatele * noastre * în ** sângele * Lui &,
nouApo 1:20** Misterul * celor * șapte * stele * pe care le- * ai văzut * pe ** dreapta * Mea &,* și * cele * șapte * sfeșnice ** de aur &.* Cele * șapte * stele &,* îngerii * celor * șapte * adunări * sunt &.* Și * cele * șapte * sfeșnice * pe care le- * ai văzut &,* șapte * adunări * sunt &.
anteriorApo 1:20** Misterul * celor * șapte * stele * pe care le- * ai văzut * pe ** dreapta * Mea &,* și * cele * șapte * sfeșnice * de * aur &.* Cele * șapte * stele &,* îngerii * celor * șapte * adunări * sunt &.* Și * cele * șapte * sfeșnice * pe care le- * ai văzut &,* șapte * adunări * sunt &.
nouApo 2:1* # Îngerului adunării din Efes ** Îngerului ** adunării * din Efes &,* scrie+-i &:* Acestea le * spune * Cel ce * ține * cele * șapte * stele * în ** dreapta * Lui &,* Cel * umblând * în * mijlocul * celor * șapte * sfeșnice ** de aur &.
anteriorApo 2:1* # Îngerului adunării din Efes ** Îngerului ** adunării * din Efes &,* scrie+-i &:* Acestea le * spune * Cel ce * ține * cele * șapte * stele * în ** dreapta * Lui &,* Cel * umblând * în * mijlocul * celor * șapte * sfeșnice * de * aur &.
nouApo 2:5* Amintește-ți * deci * de unde * ai căzut &,* și * pocăiește-te &,* și * cele * dintâi * lucrări * fă &!* Iar de nu &,* vin la * tine * curând &,* și * voi lua ** sfeșnicul * tău * din ** locul *lui &,* dacă * nu * te pocăiești &.
anteriorApo 2:5* Amintește-ți * deci * de unde * ai căzut &,* și * pocăiește-te &,* și * cele * dintâi * lucrări * fă &!* Iar de nu &,* vin * la tine * curând &,* și * voi lua ** sfeșnicul * tău * din ** locul *lui &,* dacă * nu * te pocăiești &.
nouApo 2:7* Cel * având * ureche &,* să audă * ceea ce ** Duhul * spune ** adunărilor &!* Aceluia care * învinge &,*>* îi voi da * să mănânce * din ** pomul ** vieții &,* care * este * în * mijlocul ** paradisului ** Dumnezeului * Meu &.
anteriorApo 2:7* Cel * având * ureche &,* să audă * ceea ce ** Duhul * spune ** adunărilor &!* Aceluia ce * învinge &,*>* îi voi da * să mănânce * din ** pomul ** vieții &,* care * este * în * mijlocul ** paradisului ** Dumnezeului * Meu &.
nouApo 4:8* Și * +cele patru * făpturi vii &,* una * câte * una * dintre ele &,* având * fiecare * aripi * șase &,* împrejur * și * în lăuntru &,* +fiind pline * de ochi &;* și * odihnă * ne * având &,* zi * și * noapte &,* spunând &,* Sfânt &{| în cele mai multe manuscrise ale NT, „sfânt” este repetat de 3 ori, vezi @Isa 6:3; în acest verset însă, „sfânt” este scris de 9 ori în Codex Sinaiticus, în Biblia Complutesiană Poliglotă (1518), ca și în Vulgata Clementină (latină: „Sanctus”)} &,* sfânt &,* sfânt &,* sfânt &,* sfânt &,* sfânt &,* sfânt &,* sfânt &,* sfânt &,* Domnul ** Dumnezeul * cel * Atotputernic &,* Cel ce * era &,* și * Cel ce * este &,* și * Cel ce * vine &.
anteriorApo 4:8* Și * +cele patru * făpturi vii &,* una * câte * una * dintre ele &,* având * fiecare * aripi * șase &,* împrejur * și * în lăuntru &,* +fiind pline * de ochi &;* și * odihnă * ne * având &,* zi * și * noapte &,* spunând &,* Sfânt &{| în cele mai multe manuscrise ale NT, ‘sfânt’ este repetat de 3 ori, la fel ca și în @Isa 6:3; în acest verset, ‘sfânt’ este scris de 9 ori de unele manuscrise bizantine, ca și de Biblia Complutesiană Poliglotă (1518)} &,* sfânt &,* sfânt &,* sfânt &,* sfânt &,* sfânt &,* sfânt &,* sfânt &,* sfânt &,* Domnul ** Dumnezeul * cel * Atotputernic &,* Cel ce * era &,* și * Cel ce * este &,* și * Cel ce * vine &.
nouApo 8:3* Și * alt * înger * a venit * și * s-a ținut * la ** altar &;* având * tămâietore &{| 2 oc} * de aur &;* și *>* i-au fost date * tămâi &{ pluralul lui „tămâie”}* multe &,* ca * să +le aducă &,* cu * rugăciunile * [2 * 3 sfinților * 1 tuturor] &,* pe ** altarul ** de aur &,* cel * dinaintea ** tronului &.
anteriorApo 8:3* Și * alt * înger * a venit * și * s-a ținut * la ** altar &;* având * tămâietore &{| 2 oc} * de aur &;* și *>* i-au fost date * tămâi &{ pluralul lui „tămâie”}* multe &,* ca * să +le aducă &,* cu * rugăciunile * celor * sfinți * toți &,* pe ** altarul * de * aur &,* cel * dinaintea ** tronului &.
nouApo 8:5* Și * a luat ** îngerul ** tămâietoarea &,* și * a umplut- * o * din ** focul ** altarului &,* și * a aruncat * pe ** pământ &;* și * s-au făcut * glasuri &,* și * tunete &,* și * fulgere &,* și * cutremur &.
anteriorApo 8:5* Și * a luat ** îngerul ** tămâietoarea &,* și *>* a umplut-o * din ** focul ** altarului &,* și * a aruncat * pe ** pământ &;* și * s-au făcut * glasuri &,* și * tunete &,* și * fulgere &,* și * cutremur &.
nouApo 8:7* # Prima trâmbiță: incinerarea * Și * cel * dintâi * a trâmbițat &,* și * s-a făcut * grindină * și * foc * amestecat * în * sânge &,* și * au fost aruncate * înspre ** pământ &;* și * a * treia parte * a * pământului * a fost arsă &,* &{| în cele mai multe manuscrise: Și cel dintâi a trâmbițat, și s-a făcut grindină și foc amestecat în sânge, și au fost aruncate în pământ; și a treia parte a pământului a fost arsă, și a treia parte a arborilor a fost arsă, și toată iarba verde a fost arsă. – TR omite: καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, și a treia parte a arborilor a fost arsă} și * toată * iarba * verde * a fost arsă &.
anteriorApo 8:7* # Prima trâmbiță: incinerarea * Și * cel * dintâi * a trâmbițat &,* și * s-a făcut * grindină * și * foc * amestecat * în * sânge &,* și * au fost aruncate * în ** pământ &;* și * a * treia parte * a * pământului * a fost arsă &,* &{| în cele mai multe manuscrise: Și cel dintâi a trâmbițat, și s-a făcut grindină și foc amestecat în sânge, și au fost aruncate în pământ; și a treia parte a pământului a fost arsă, și a treia parte a arborilor a fost arsă, și toată iarba verde a fost arsă. – TR omite: καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, și a treia parte a arborilor a fost arsă} și * toată * iarba * verde * a fost arsă &.
nouApo 8:8* # A doua trâmbiță: lovirea mării * Și * cel * de-al doilea * înger * a trâmbițat &;* și * ca * un munte * mare * arzând * a fost aruncat * înspre ** mare &;* și * a devenit * a * treia parte * a * mării * sânge &;
anteriorApo 8:8* # A doua trâmbiță: lovirea mării * Și * cel * de-al doilea * înger * a trâmbițat &;* și * ca * un munte * mare * arzând * a fost aruncat * în ** mare &;* și * a devenit * a * treia parte * a * mării * sânge &;
nouApo 8:10* # A treia trâmbiță: ape amare * Și * cel de-al * treilea * înger * a trâmbițat &;* și * a căzut * din ** cer * stea * mare &,* arzând * ca * o lampă &,* și * a căzut * pe * a * treia parte * a * râurilor &,* și * peste ** izvoarele ** apelor &.
anteriorApo 8:10* # A treia trâmbiță: ape amare * Și * cel de-al * treilea * înger * a trâmbițat &;* și * a căzu * din ** cer * stea * mare &,* arzând * ca * o lampă &,* și * a căzut * pe * a * treia parte * a * râurilor &,* și * peste ** izvoarele ** apelor &.
nouApo 9:13* # A șasea trâmbiță. Al doilea vai * Și * cel de-al * șaselea * înger * a trâmbițat &;* și * am auzit * voce * una * din * cele * patru * colțuri * ale * altarului ** de aur &,* cel * înaintea * lui * Dumnezeu &,
anteriorApo 9:13* # A șasea trâmbiță. Al doilea vai * Și * cel de-al * șaselea * înger * a trâmbițat &;* și * am auzit * voce * una * din * cele * patru * colțuri * ale * altarului * de * aur &,* cel * înaintea * lui * Dumnezeu &,
nouApo 9:20* Și * cei ce * au rămas * dintre * oameni &,* care * nu * au fost omorâți * în ** plăgile * acestea &,* nu * s-au pocăit * din ** lucrările ** mâinilor * lor &,* ca * să nu * se închine ** demonilor &,* și ** idolilor * de * aur &,* și ** de argint &,* și ** de bronz &,* și ** de piatră &,* și ** de lemn &,* care * nici * să vadă * +nu pot &,* nici * să audă &,* nici * să umble &.
anteriorApo 9:20* Și * cei ce * au rămas * dintre * oameni &,* care * nu * au fost omorâți * în ** plăgile * acestea &,* nu * s-au pocăit * din ** lucrările ** mâinilor * lor &,* ca * să nu * se închine ** demonilor &,* și ** idolilor * de * aur &,* și * de * argint &,* și * de * bronz &,* și * de * piatră &,* și * de * lemn &,* care * nici * să vadă * +nu pot &,* nici * să audă &,* nici * să umble &.
nouApo 14:10* și * acela * va bea * din ** vinul ** mâniei * lui * Dumnezeu &,* cel * turnat &{|1 amestecat prin turnare, 6 oc, @Pro 9:2} * nediluat &{|2 3 oc, @Psa 75:8, @Ier 25:15 } * în ** paharul &{ potirul} ** urgiei * Lui &;* și * va fi torturat * în * foc * și * sulf * înaintea ** sfinților * îngeri &,* și * înaintea ** Mielului &.
anteriorApo 14:10* și * el * va bea * din ** vinul ** mâniei * lui * Dumnezeu &,* cel * turnat &{|1 amestecat prin turnare, 6 oc, @Pro 9:2} * nediluat &{|2 3 oc, @Psa 75:8, @Ier 25:15 } * în ** paharul &{ potirul} ** urgiei * Lui &;* și * va fi torturat * în * foc * și * sulf * înaintea ** sfinților * îngeri &,* și * înaintea ** Mielului &.
nouApo 19:19* Și * am văzut ** animalul bestial &,* și * pe * împărații ** pământului &,* și ** oștirile * lor * strânși împreună * să facă * război * cu * Cel * șezând * pe ** cal &,* și * cu ** oștirile * Lui &.
anteriorApo 19:19* Și * am văzut ** animalul bestial &,* și ** împărații ** pământului &,* și ** oștirile * lor * strânși împreună * să facă * război * cu * Cel * șezând * pe ** cal &,* și * cu ** oștirile * Lui &.